繁体
哈利直接给自己
下了第二杯酒,然后再次开
:“教授,很冒昧这样突然上门,但我不得不来请求您。您真的是唯一能帮到我的人了……小天狼星……”
“所以,波特,这和我有什么关系?”斯内普懒洋洋地说。
“当然不是无偿的!”哈利猛地抬起
,完全无视了最后那句话,只是
切地努力争取着,“只要您帮忙,我愿意付
一切来换取您的帮助。”
将托盘放在摇摇晃晃的桌
上之后,德拉科把鲜红的酒倒
三个杯
里,先将其中一个恭敬地递给了斯内普。然后他端着两杯酒回到沙发上,和哈利分享了一杯。
斯内普用
杖指向那些书架。砰的一声,一
暗门打开,
一
狭窄的楼梯。
哈利叹气,颤抖着把脸埋在手心里,
迫自己继续说下去:“我实在没办法了——治疗师说必须要大脑封闭术,是的,越熟练成功率越
……德拉科试过了,但
本没用——治疗师说他的成功率勉
能有三成……”
“敬平静。”斯内普拿起杯
饮尽了酒
。
“而我
受不到——这跟我有什么关系?”
哈利接过酒杯嘟囔着
谢,而斯内普只是瞥了他的教
一
,没有多说什么,却很受用地收敛了气势。
德拉科犹豫了一下,还是选择先打断他们的谈话:“教父,我想我们需要喝
东西。我去为你们
饮料来,这样会更放松
。”说完他对着他的教父
讨好的微笑。
哈利脱下斗篷扔到一边坐下,双手
叉着
扣在一起,那双有力的手不住地颤抖着。
除了这些以外,什么都没有,连多一张小椅
都没有,窗帘也拉得严严实实的。房间里毫无人气,就好像住着一个不需要任何个人娱乐的苦行僧。
像窗帘一样耷拉着。
哈利忍不住把注意力投向客厅的墙面,上面贴着一般
神病院或者监狱里用来防止犯人伤害自己的
垫。
德拉科谨慎地和他的教父
换了一个
神,压下自己内心的对于教授的愧疚,然后才在哈利旁边坐下。
“不!他是小天狼星,他不会让自己迷失在limbo里的。”哈利几乎尖叫
来,脸
涨得通红,看上去有
疯狂,“治疗师说了,除非他遭遇了承受不了的痛苦,以活人的
份去往死者的世界,才会迷失在limbo。小天狼星不会!”
“我从不知
我在你心里居然会是个圣人——去救一个差
害死过我的仇人。”
斯内普
后的墙
上满是书架,一直延伸到天
板,上面摆满了书籍,用旧的黑
或棕
带绑着。有的书看起来破烂不堪,像是经常被翻看,其中还夹杂着一些羊
纸,大概是手稿。
“所以这是什么格兰芬多的勇敢论吗?”?斯内普质疑
,“他已经迷失在帷幕之后了,格兰芬多的勇敢还能帮助他面对自己惨淡的人生吗?他当年就恨不得跟着你亲
的父亲一起去死呢。”
两人照
,德拉科殷勤地为他们重新斟酒。
他浅金
的短发在昏暗的光线里依旧十分醒目,可惜那些连
咒都掩盖不住的疲惫,让他看起来十分憔悴。
哈利早就知
会是这样。
哈利忍不住哽咽,脸仍然埋在双手中。这让他无言以对,毕竟小天狼星的事情确实与教授毫无关系,但是他却不得不来麻烦教授。
“当然。”斯内普嗤笑一声,“那就帮我们端些酒过来吧。”
但斯内普拿起杯
抿了一
,听起来毫不在意地继续说:“你甚至还打扰了我难得平静的生活——还是完全无偿的……让蠢狗醒后嘲讽我,继续攻击我多
闲事。”
“小天狼星——”斯内普这么说着,而哈利忍不住觉得,当斯内普重复着哈利话语中的称呼时,听上去格外讥讽,“我不认为我欠他什么,不是吗,波特?”
不久之后,他带着装着酒瓶和三个玻璃杯的托盘回来了。
“那么,有什么可以效劳的吗?”斯内普问
。
斯内普将酒杯放在桌上,双手搭在椅
扶手上,靠在椅背上——看起来就是一副漫不经心的样
。
德拉科起
走
了暗门里,
接着远远传来开门声和玻璃碰撞声。
“嗯……事实上我们找回了小天狼星,”哈利断断续续地开始解释,“但是……他有些问题……一直醒不过来。”
“你的一切?”斯内普嘲讽地重复了一遍,
硕大的鹰钩鼻使他看起来格外冷
,“你就算不说,我也知
这只蠢狗已经陷
了他的意识
。没人知
他那个蠢脑袋——连芨芨草都不愿光顾——能埋到多少层。一般的脑袋最多能把自己埋到第三层,但要我说那个狗脑袋只怕能把自己蠢到limbo里去。我只是擅长大脑封闭术,不是吗?我可不想陷
去一起醒不过来。”
天
板上悬挂着枝形吊灯,吊灯上的蜡烛穿过支架投下昏暗的光
,不规则的
影正打在斯内普教授的脸上。