可就我的认知来说，这里的语境应该要用「ぎりぎりで」与某事物的容许范围擦边。或是「もうすこしで」若是再多一点点。，怎麽样也不会出现「いっぱい」这种用法吧？

老实说我通常都是在醉鬼脚sE身上听到这个词居多啊！

然後我被对方很认真地否定了，她煞有其事地告诉我：「那些都是通常用在时间上的，力量上的些微不足的口语就是用いっぱい。」

因为她的语气太过认真，我真的有些半信半疑，虽说想很认真地让她跟我解说，但考虑到友人的评价是：「除非你能拿出让她哑口无言的证据，不然不要和她争执，就算你能拿出证据，也只是让她闭嘴，认错这种事不存在。」

而且前面几次和她起争执的时候她基本都是「我懂得b你多，但我就是不想跟你解释，所以你自己的阅历不够、资格不够和我对话不要怪我。」的调调。虽说感觉是她没有相应知识可以解释。

於是我放弃了追问的想法，因为感觉好像只会得到空虚......

不过虽然当下是放弃了对「她」的追问，但这个「いっぱい」的用法还是如同魔咒般的在我脑中盘旋不去。

1

万一她说的是真的呢？

Ga0不好愚蠢的人是我啊？

恩，对方的「迷之自信」是真的有动摇到我。

於是过了几天後的今天，我就真的去查了。

いっぺい：名字「一平」。

いっべい：没有这个东西。

いっばい：基本是いっぱい写错的状况。

いっぱい：这个就多了，如下。

作为名词使用：

1.一杯

2.少许的酒

3.ＯＯ之气全开。

作为副词使用：

1.到达容纳极限的容器、建筑、场所。

2.某种东西非常的多。

3.距离极限还很有余裕。

还有同音字「一败」：输掉一次。

成语：一败地に涂れる一败涂地、一胜一败互有胜负。

然後最後是很接近当时语境的东西：赌马术语！

「出尽全力後，再也没有余力而使速度减慢。」

2

考虑到如果如果有赌马的动画。当押注对象吃土时，下注的人大概会这样喊，好像就能理解为什麽会有这种用法了。

确实是和副本差一点点能过的状况有相似的地方......

不过......这也代表了一件事。

那就是：

g！

那个家伙果然是在唬烂我！

用她的三流日文在唬烂我！

什麽「力量上的些微不足的口语」！

口湖啊！

我要是再信你我就是猪！

2

＃2020春番

＃白猫