繁体
ructuresthatareretivelysimpleandinformal,gtheplexityandformalityofbureaucraticstructures.Thesestructuresareoftencharacterizedbylimitedspecializationofbor,fttenedhierarchies,anddireunicatioweenindividuals.Theyareoninsmallanizationsorintheearlystagesanizationaldevelopment.重
是简单,扁平化结构,直接
,适合小公司。”
耿启:“DivisionalStructure,事业
制结构,或译为“
门制结构”、“分区制结构”,divisionalstructure,product,market,eographicstructure,aheanizationintos
查河:“FunalStructure,职能制结构,funalstructureisananizationalformthatgroupsemployeesbytheirspecializedskillsandareasofexpertise.Eaalareasuchasmarketing,finaneeringhasitsowofresponsibilitiesaesretivelyindepelywithintheanization.Funalstructuresareeffectiveinanizationswherespecializationandteicalexpertisearecriticaltosuccess,
据名字不难得知,这
结构是将各
专业人才集中起来,分
到不同
门,各司其职,责任到位,很
效。”
耿启:“Post-bureaucraticStructure,后官僚制结构,或译为“反官僚制结构”、“超官僚制结构”,
翻译取决于语境,Post-bureaucraticstructuresareanizationalformsthathaveemergedinrespootheperceivedlimitationsofbureaucraticstructures.Theyemphasizeflexibility,innovation,andemployeeempowerment.Post-bureaucraticstructuresofteurefttenedhierarchies,cross-funalteams,aralizeddeaking.Thesestructuresaredesigoadaptquicklytogesiernalenviroandtofostercreativityarepreneurshipwithinanizations.适应了现代化的要求,灵活,创新,也是扁平化
理,不同
门也可以合作,共同
决定。”
查河:“是。至于官僚制结构,bureaucraticstructureisaformalandhighlystructuredanizationalformthatemphasizesrules,regutions,andstandardization.Itischaracterizedbyaclearhierarchy,specializedrolesandresponsibilities,andstandardizedoperatingprocedures.Bureaucraticstructuresareoftencriticizedforbeingrigidandslowtoge,buttheyarealsoknownfortheireffidreliabilityinmaintainingorderandstabilitywithinanizations.这一结构相对于前一个更加正式,
调严格的等级,标准化,
效,可靠,责任到位。”