「这个字……你知怎麽念吗？」

这夜过後，他们的友情，悄悄在战火中紮了。

他眯打量片刻，突然轻笑一声：

※语气像在说：「你在讲什麽？」

文允赫嘴角有些扬起，却没回答。他低翻了一页，手指在某个词上停住，神有些困惑。

……韩剧？

不过…如果是医疗剧，也许能帮上忙。」

难我在他里不像医生？像那在萤幕上谈恋Ai的家伙？

安德鲁笑到不行：

文允赫淡淡地补一句：

我长得像？……这是夸奖吗？还是羞辱？

「?,???...????????????,?????????????喂，你真的…有像韩剧男主耶，那什麽…致命神型？」

「我只是……想懂而已。」

「哪里不一样了？」

文允赫一丝难得的笑容，「我也以为你很凶。」

他笑了笑，语气虽轻松，却带着真心佩服。

「你在g嘛？这麽晚了还在念书？」

文允赫困惑地抬：

「哈，我知。」他笑着倒躺下，语气忽然低了些，「你是那……会咬牙活下去的人吧。」

唯一的煤油灯摇曳不定，映在他略显憔悴的脸上。他皱眉低声念着：「…Артерия…вен…」但念得断断续续，显然不是所有字都懂。

安德鲁凑过去一看，皱眉：「这是医学术语吧？我看不懂。这b我学过的还难。说真的，你b我还像俄罗斯人。」

安德鲁沉默了几秒，忽然伸手拍了拍他的肩膀，「你这人，跟我一开始想的不太一样。」

营帐内静了下来，只剩风声与煤油灯「啪嗒啪嗒」的声音。

文允赫皱眉：

「我？我只是嘴y啦。」安德鲁哈哈一笑，摇，「不过如果你哪天要逃兵，记得先跟我说，我可能会考虑一起跑。」

「……我不会逃的。」

「????~???‘????’????????????????????!不是吧～你不知《雨的新郎》？你长得跟里面的男主一模一样！」

夜里，营帐灯火微弱，煤油灯映照两人微动的剪影。

「也不错啦，起码你救过人。我听说前几天被炸断手那个，也是你救下来的？」

「啊？！」安德鲁差没把手上的巾摔掉，「你是说——阿列克谢？那个整天摆脸sE、动不动就踹人骂人的排长？他会送人东西？」

安德鲁靠在床边，用巾着Sh发，余光看见文允赫仍低看书。

「嗯。他…说要我多学一些，省得错。」

文允赫：「是我该的。」

安德鲁以轻松语气：

文允赫微顿，轻声回答：「…排长给的。」

「…????…韩剧？」

「……我才不看那东西。」

帐篷帘掀开了，冷风，随即是一熟悉的声音。

安德鲁笑声：

那不是……敌国的腐化文化吗？

「??…???????…?????????.

安德鲁走来，刚洗完澡，军外还没扣好，发Sh答答地搭在额前。他瞥了一灯下的书本，挑眉坐了下来，用韩文跟他搭话。

「…???????????????????.????????.那东西我们国家只会在黑市偷偷卖。我没兴趣。」

安德鲁哑：「?…喔靠…」

安德鲁眨了眨，一脸怀疑，「真的假的？他平常连粮都不跟人分的耶。不是我说，他骂人的时候像狗吠一样，你怎麽还敢靠近他啊？」

「??????????~你真的就是地北边人欸～」

「你哪来这些书的？」

此时允赫心里os：

「我以为你就是个躲在後不说话的小，结果你不但敢救人，还敢跟排长说话。这胆，b我这个老兵还y。」

但他刚刚说的那个演员名字，我要不要去查一下是谁……？

破布里，藏在枕边。他侧倚靠在角落，膝上摊开一本，指尖微微颤抖地描过那些生涩的俄文。