繁体
刻划着多少
丽的诗可是终究是一阵烟——b较难懂。
据上句,大概是书签上写着很多
丽的诗,而这些诗歌终究是一阵烟。
觉语意不通,诗歌怎麽是一阵烟?为什麽要抱怨诗歌?
有了第一段的解读,後面两段相对容易。
於是把两句合并成一个超长的句
来理解。「过去的誓言就像那课本里缤纷的书签刻划着多少
丽的诗,可是终究是一阵烟。」一共33个字。意思是,过去的誓言像写在书签上诗歌,是一阵烟,即一场空。抱怨的是「誓言」,青
年少时期的誓言靠不住。这样就大致通顺了,但是,
现了一个超长的句
,与其相
的旋律增加了难度,至少这两段旋律不能太相似,两段旋律可以无
相连成一段完整旋律。

它带走光Y的故事改变了我们——副歌重复,将改变的对象继续推
到「我们」,这个词不是很好,从「一个人」推
到「两个人」,是很大的一步,从「两个人」到「我们」,由於在这首歌的语境中,「我们」也是指向「两个人」,这一步推
很有限,且又一次语意晦涩,不清楚这个我们究竟是哪些人。也可能指向歌者这一整个世代的人。这样的话,让整首歌似乎
了Ai情歌的小圈
,也让整首歌散发的
时伤怀走向更宏大的空间,也似乎暗示少年的心x不应该局限两个人的小Ai,而应该关怀更大世界。

它带走光Y的故事改变了两个人——副歌重复,仅仅将「一个人」改成「两个人」,
明了青
的主题,「恋情」,将第一段的语意往前推
。
发h的相片古老的信以及褪sE的圣诞卡——b较好懂,类似第一段,再次列举三件事
,发h的照片、古老的信、褪sE的圣诞卡。这一次是三件非常
T的事
,都是用来传情达意的
品。
不再是旧日熟悉的你有着旧日狂
的梦——好懂,你改变了,不再是旧日那个有着狂
梦想的你。
下面是最後一段,
再次的见面我们又历经了多少的路程——好懂,不过还是需要补充几个字,「当我们再次的见面时,各自又历经了多少的路程。」
年轻时为你写的歌恐怕你早已忘了吧——b较好懂,又一个倒置。「怕你早已忘了,年轻时我为你写的歌吧」
这一段堆砌的词藻是,相片、信、圣诞卡、歌、誓言、书签、诗。b第一段的
品
T,我觉得b第一段好,文辞也没那麽晦涩难懂。而且,第一段中用的「
」、「风」这些形象
不仅空
,而且lAn俗,人人都用。
。估计是因为旋律的问题,句
不能再长了,或者罗大佑认为「时光」两字是多余的,不仅影响歌词的韵律,而且也带来表达的罗嗦。
遥远的路程昨日的梦以及远去的笑声——同样列举三件事
,遥远的路程、昨日的梦、远去的笑声。又b较虚,JiNg神层面的东西。
过去的誓言就像那课本里缤纷的书签——好懂,但是这个b喻并不好,把情窦初始的「誓言」b喻成「书签」。
」,一般表示「在...时间」,或者「在...地
」,这里是「在...青
」。稍作补充,大概是「就在那多愁善
而初次等待的青
时光」
就在那多愁善
而初次
泪的青
——副歌重复,将「初次等待」改成「初次
泪」,将第一段的语意往前推
,从「风
雪月」的
快走向「恋Ai受挫」的伤痛,奠定了歌曲的伤
底sE。
以上是第一段,类似《童年》的写法,堆砌了很多与青
相关的词藻,
天的
、秋天的风、冬天的落yAn、忧郁、无知、光Y、四季、歌、风
雪月、诗句、成长。不同《童年》的是,这些词大都是JiNg神层面,而不是
T的
,显得cH0U象、空
。并且把主题隐晦地指向「
情」,关键词是「多愁善
」和「初次等待」。而童年中几乎没有涉及这个主题,长长的五段中,只有一句「隔
班的那个nV孩怎麽还没经过我的窗前」。这更多是一
无意识的一闪而过的念
。
也不是旧日熟悉的我有着依然的笑容——好懂,歌者改变了,不再是旧日那个带着往日熟悉笑容的「我」。这里的「依然」其实就是「熟悉」的意思,前面已经有了「熟悉」,不能重复,改用「依然」。
觉有更好的词,与上一句的「狂
」对应,b如「温
」,避免同义重复,增加语意丰富X。但也许罗大佑不想限定这里的「笑容」,因为初恋少年脸上的笑容很复杂,没有一个合适的词可以形容。