繁体
我不该用那种方式…‘标记’你。这很…幼稚,而且粗暴。
这几乎是你能从krueger口中听到的、最接近忏悔的话了。你有些讶异地看着他。
konig也抓紧机会,急切地开口,声音依旧带着颤抖,却b平时流畅了许多
“Undich…estutmirsoleid,Liebling!Ichh?ttemiiitihmstreitensollen…nichtvordir…Ichhabediurnochmehrver?rgert…”
还有我…我非常抱歉,亲Ai的!我不该和他那样争吵…不该在你面前…我只是让你更生气了…
他蓝sE的眼睛里充满了懊悔和自我厌恶
“Ichwardummundimpulsiv…”
我太蠢了,太冲动了…
krueger瞥了konig一眼,这次没有嘲讽,反而像是默认了他的说法。他重新看向你,声音低沉而认真
“DasProblemliegtbeiunsundnichtbeiIhnen.Wirhabenunsnichtmitunsereionenuzenslustenbefasst.”
问题在于我们,而不是你。我们…没处理好自己的情绪和占有yu。
他几乎是咬着牙说出了“占有yu”这个词,承认这一点对他而言并不轻松。
“DasHaus…dieWohnung…”
房子…公寓…
konig的声音带上了哽咽
“…esistkeinZuhauseohnedich.”
…没有你,那里就不是家了。
“Allesist…kaltundleer.”
一切都…冰冷又空虚。
他巨大的身躯在暮sE中显得有些脆弱
krueger沉默了片刻,接话道,语气是前所未有的柔和,甚至带着一丝…哀求
“KommnachHause,Schatz.”
回家吧,宝贝。
“Wirverspre…”
我们保证…
他看了一眼konig,konig立刻用力点头。
krueger继续艰难地说道
“…Wirwerdenunsbenehmen.Wirwerdenreden,nichtbrüllen.Und…”
1
他停顿了一下,仿佛下了很大决心
“…wirwerdenversu,denanderennichtumzubringen,zuminideinerGegenwart.”
…我们会守规矩。我们会G0u通,不会吼叫。还有…我们会尽量不杀了对方,至少不当着你的面。
这笨拙的、带着他特有风格的“承诺”,让你紧绷的心弦微微松动了一下。
konig也连忙补充,眼神恳切
“Ichwerdelernen,ruhigerzusein…Und…”
他深x1一口气,仿佛用尽了所有勇气
“…ichwerdenichtmehrwegufen,wennichsaueroderverletztbin.Ichwerdeesdirsagen.”
我会学着更冷静…还有…我不会再在我生气或者受伤的时候跑开了。我会告诉你。
他们站在那里,两个习惯用力量、沉默或尖刻来面对世界的男人,此刻却像两个等待宣判的、忐忑不安的男孩。
1