繁体
他一定经常做这种事。不知道为什么,一股难过的情绪涌上心头。他不是因为爱情和对方发展到坦诚相待的地步,仅仅因为气氛烘托到位,自然而然、稀里糊涂就如此了。当时就想抱紧他、回应他的吻,深陷其中无法自拔,大脑由于缺氧而无法思考,混乱得像一滩死寂的泥水。
真司的学生时代也曾被告白过,但他并没有答应对方,不久以后那段无头无尾的感情很快不了了之。他想象过要冒着大雨和爱人漫步街头,去伊豆半岛旅行,到北海道看雪景,或者别的什么浪漫场景……现实和他最初构思的恋情完全不一样呢,即使大胆地把约会的邀约说出口,莲也不会答应去游乐园或者别的什么愉快的约会场所,这一点就是他不酷的地方了。说实话,真司完全不知道什么是恋爱,就算过程十分美妙,愉悦地沉溺于刺激的欲望,但根本算不上正经的恋爱。
这就是葬送了的可悲初恋吗?以一种最荒唐的方式,对手是个还不知道谈过多少次恋爱的、对他吊儿郎当甚至抛出高利贷的家伙,这也太不公平了。
讨厌他,混蛋、该死、要命……真司一边抱怨,一边又不愿承认自己为此流下过的、一度沾湿了枕巾的泪水,那样或许会被评价成「单纯的笨蛋」,跟失恋之后寻死觅活的小女生有什么区别?很丢人吧,就像莲说的,他是「蚝油サフレ」,莫名其妙的东西。真司愤愤地想。想到这里,那天他和莲的对话又猛然浮上心头。
「莲,我想明白了,关于我们的关系……」
「那还用问,肯定是普通的炮友了。」
城户真司愣住了。他的词汇量还不足以支撑他的脑子完全理解这个词的含义,不过听莲的语气,反正不是什么好话,如果像「同伴」那样,解释清楚就好了,为什么要用一个陌生的词语?那还用说,肯定是在搪塞他。
「我是‘炮友セフレ’,‘炮友’啊……‘炮友’是什么!」
于是他大声地在喊出来,不断重复着喃喃自语。
1
秋山莲从椅子上站起来,皱起眉头四下张望,瞪着他,似乎很想堵住他的嘴。直到神崎优衣下楼的时候,向他们投来诧异的目光。
「你们在讨论什么,什么‘蚝油’?」
真司赶紧解释道:「没有啊,我们在说……」话未说完就被莲摆了一道。
「是啊,这家伙说今天他来做晚饭。」
「我没有……」真司还想辩驳,可是被婶婶一锤定音。
「就这么定了。」
最后真司怀着怨恨,在晚饭的饺子里放了过量的蚝油。
出锅的时候,莲尝了一口就立刻把馅吐出来,眉心紧锁地看向真司,说:「你手抖了吗?这也太咸了,怎么吃得下去。」
真司无辜地垂下眉头,手指局促地搓着围裙。
「你不是说过,我是‘蚝油’吗?因为是我特意为莲做的,属于莲一个人的‘蚝油’,所以莲要全部吃下去哦,否则我会伤心的……」
1