人都不应该阻挡它们……上一支这样不寻常的搭配的魔杖被卖出，应该是在我的祖父……是的……」

「……噢。」他好像不小心碰触到什麽狂热学者开关了。

Ollivander眨眨眼，突然回过神来，「是的……嗯，还有一位Riddle先生，不是吗？来吧……」卷尺应声飞起，开始在Tom身边量尺寸，「啊，顺带一问──你们谁是哥哥谁是弟弟？」

「我叫Tom、是哥哥，Harry是弟弟。」

「理解……呣，既然是兄弟，尺寸也符合──那麽，有何不可？」Ollivander凝视卷尺半晌，钻进架子间找出了一个盒子，「来吧，试试这个。」

Tom接过魔杖，然後他做到了和Harry相同的事──只不过颜sE是银绿sE的，Harry大声拍手叫好，而Ollivander看起来更兴奋了。

「啊！这真是太神奇了！没错，多麽契合啊，果然……太bAng了……」

「请问怎麽了吗，Ollivander先生？」Tom很努力的憋住那个「又」字。

「噢、噢，Riddle先生，你的魔杖的材质──紫杉木，十三寸半长，非常强大的魔杖，要知道，紫杉木魔杖绝对不会选择平凡二流或者胆小的主人……不过这不是重点，而是你的杖芯──凤凰尾羽，这只凤凰只提供了两根尾羽，而剩下的那一根尾羽──在你的兄弟的魔杖里头。使用兄弟魔杖的兄弟，嗯？我想你们未来必然会有一番很了不起的成就……」

最後他们各付了七个金加隆买下他们的魔杖，Ollivander鞠躬将他们送出店门。

~~~~

想看大家魔杖长怎样的点这里：https://.tw/home/creatioail.php?sn=2630905

至於魔杖介绍我是在这里看的：https://lite.hpfl./forumThread.php?f=1&t=2944

译自Pottermore的官方资料，翻得非常之用心，超级感谢译者！

1英寸＝1寸＝2.54公分

所以Harry的魔杖长27.94公分，Tom的魔杖长34.29公分，差了6.35公分。

我为什麽要算这个OTZ

为了方便我把Riddle兄弟魔杖材质的中文介绍挑出来了碎念一下，其实译为凤凰不太对，应该译成不Si鸟……但皇冠跟人民都译凤凰……：

Phoenix凤凰