繁体
“我也不知
。”
“我看了她的信,但我想到
的信都可能受到审查,我写东西经常没
没尾,字也不好看,于是没有写。要真有什么要说的……对不起。”
“谢谢。”
玛要用贵族的教育方式培养小
莲,但不能让她仅仅止步于一个
丽的
瓶。她要像
莲一样,有着男
的思维,遵照男
的生活方式。
玛从小教小
莲法语,让她学习弹钢琴。虽然隔着信纸,我已经替那个女孩
受到了来自母亲的过于沉重的
,但我也不知
该如何提醒。
“我不能带给你们任何正向的价值。就像以前的聚会一样,我不要脸地蹭吃蹭喝,因为那些甜品太好吃了,还卖得很贵。你们三个人本来就可以玩得
兴,我只会破坏气氛。”我说。
“嗯,我想是的。”我说。
“你这话和
玛很像,你们对于‘意义’这个概念有着独到甚至讽刺的看法。我其实和
莲相似,但
莲也说我有时候很天真。其实什么工作都只是工作罢了,天天谈理想和
步也怪累人的。”
“枉死的人没办法复活。”
在监狱里,试图自杀是有难度的,但并非全无可能。可是我又犯了老
病,思考远远超过了行动。
玛和
缪尔都会给我写信,不过
玛写的更多一些。她跟我分享她的事业,她的女儿。很奇怪,
缪尔的信里每次都有两个孩
,而
玛更喜
提小
莲,很少提及小
缪尔。
“现在时间真的到了,再见,
缪尔。”
我问
缪尔记不记得一个人,弗朗索瓦·卡特,曾经与
莲合伙开了一间酒吧,他是勒内斯特家的司机的儿
。我请求
缪尔帮我联系弗朗索瓦,告诉他,他曾经的恋人路德·瑞利安因为
行反对纳粹的地下活动被
以绞刑,那是四年前的事了。他们从来没有相互背弃。
玛和
缪尔会间隔着来探视我,就这样,我在这里度过了人生中无聊的八年。离开的那一天,
缪尔、
玛还有小
莲都在门
等我。小
莲站在他们中间,手里拿着
环。我看到她天使的脸庞,
上穿着
致的连衣裙,发饰也很可
。我明白她是我的女儿,但我什么也不能带给她,无论是富足的生活还是幸福的氛围。我一无所有。
“但正义会回归的。”
“既然你以前收留了我们,那我们为什么不能收留你呢?我们是朋友,也可以是家人。”
玛说着,拉过我的手,让我和
缪尔双手
叠,她攥住了我们两个人的手。
从左到右,照片的第二排的顺序是安托瓦内特、
玛、
缪尔和我,两个孩
站在前面。我注意到,安托瓦内特脖
上还带着
莲的大珍珠。不知
玛有没有认
来,也许她不在乎这
东西。作为遗属,
玛将教授的大脑捐给了医学机构用作研究。
玛了解她的父亲,他是一个有趣的人。
玛拉了一下
缪尔的手,他说:“弗雷德里克,留下来,和我们一起。”
“就这些?”
缪尔说。
璃见面。我应该有很多话想说,但不知
如何开
,于是客
地问他们生活与工作还习惯吗。
缪尔说一切都好。巧合的幸运有时会变成沉重的负担。亲友们痛苦地死去,而他们活到了现在。我又问
莲的父母是否来过柏林。
缪尔说他们来过一次,是他和
玛接待的。
后来,我收到了
缪尔的信,弗朗索瓦已于三年前死在前线。如果有天堂的话,如果有灵魂的话,他和路德已经团聚了,并且相互理解。那个擅长甜言
语的老板最终
革裹尸,那个凿冰块的调酒师死于非正义的迫害。
“她不会介意的。”
我蹲在她面前,她把
环
在我
上,亲吻了我的侧脸,对我展
笑容。她的
睛太
丽了,
肤也太洁白了。我站起来,后退了两步,心
加速几乎让我
到窒息和疼痛。我拿起
环,砸在了监狱的墙上。他们是幸福的一家人,我绝不能破坏他们的家
。
“法律是实现正义必要的手段。我
中的法律,不是要枪毙多少人,也不是把所有犯罪分
关起来,而是要修复损坏的秩序和
德。死刑或者监禁都很简单,但劝人向善,要改变一个人是非常困难的。我认识你那么多年,我愿意相信你是一个好人,即使你有错。”
“我会等你
来的那一天。
玛也是。”
“天真是难得的好品质。”
“
迎回家。”
缪尔笑着,他的笑容还是那么好看。
“为什么?”
“一个疯狂的政党上台了,法律也会变成厕纸。”
“
缪尔,
玛,我想一个人静静。”我捂住心
,希望动个不停的怪
立刻停
。
“那你呢?”
缪尔没有回答,我继续问,“为什么放我一
?你最
的不是法律和正义吗?”
“
玛呢?你有什么话要对她说吗?她一直在等你的回信。”
“叫上安托瓦内特和小
缪尔,我们一起照一张照片吧。”
玛说。