阿斯洛夫全然未有察觉这微妙的尴尬。他与汉米尔太太等客人继续谈笑风生，一边试图将神父、公爵、尤里多斯三人笼他的络氛围里。

他鲁莽冲动、贪心不足、优柔寡断，却到底只是个无知的孩。在最公正的审判前，这些犯下的罪责终究会要报偿。

为了公爵煮上清淡的炖梨汤。小女仆则在外端茶倒。

安多诺犹豫了一会儿，才最终轻轻地住尤里多斯的手。阅历和聪使他对未来又擅长于缄默不言，但，对于他的小人，他的孩，他抱着那样的希望与偏，还是说了多余的话。

所幸有这样一位和谁都能聊上两句的人。尤里多斯松了气，他上前接替仆人搀扶公爵。公爵淡淡笑着，敷衍回应寒暄，旋即仰脸在尤里多斯的额落下一吻。

他说，你长大了，但万万要小心，得到就必然会失去，名利场的捷径并非人人能走。

“爸爸……”贼心虚。

“不，”安多诺却抬手，“不必解释。”

他示弱地更柔声:“爸爸。公爵和我…”

“只是您别不说话。”

……

“我的孩，今天好么?”

“我没有多的话，尤利，”安多诺只是偏过，向自己的孩弯眸而笑，他伸手，抚摸养的脸庞，此刻他纯粹作为一个父亲，“只是我离开的这三个月，保重自己。不要没有我就熬夜鬼混。要好好读书。我会想念你。”

不似来给神父送行，倒像专程来看尤里多斯的。

阿斯洛夫犷而朗的招呼响起。

厨房的木窗正对着院后的小路。

他开了窗，微微探去。远远看到车小巧、致，车夫神态恭敬严肃。公爵颠簸中垂眸，他着酒红的时兴讲究衣裳，棕黑发抹匀了玫瑰油，仔细梳好了发型，只是脸庞依旧瘦削苍白，无甚生气。他手上着维托斯家族的徽戒，轻轻托着下颚，神态在无所事事里漠然。

一句一句，语气轻柔。父亲指腹的度传递到尤里多斯的手上。这个年轻人觉到手背的意，才发现自己的泪不知何时洒下。

安多诺把视线移到窗外。六月十五日和所有平庸的夏季日一样。霍尔奇默克郡，这片他生长几十年的沃土故乡，从来不会缺乏雨与光。风过麦田与丘草地，到窗前，青翠的石榴树叶折跃动的浮光，撒在雀黄与象牙白条纹相间的墙纸上。茶几上摆着茶与冰糖，凳与五角柜旧而简致，散发着木在下的气息，像回忆一般令人目眩神迷。想说什么，但又觉得没必要，一切都会照时令瓜熟落地，无法施以桎梏，反倒内心平静。何况他偏偏要在车节前离开这里，似乎命运就是如此冥冥。

他设想父亲要说些什么的。或者发怒，或者冷肃，要说他不知分寸，说他贪婪愚蠢，或者骂他朝三暮四，骂他背信弃义。都是可接受的。然而，父亲只是继续翻动他手里的报纸。

“尤利。”安多诺只是这样轻轻唤他。

尤里多斯砰一声将窗关上。

“啊！真是百闻不如一见——多李斯公爵！向您介绍我自己，阿斯洛夫·格。您看起来好多了，真是圣主保佑。您来我们这儿还适应么?……”

一时间居然有这样的尴尬沉默。

他说，我的尤利，首都是一座吃人的城，公爵来自那里，你不会明白。

蹄声与铃声从远响起，清脆轻盈，即使在吵闹的厨房里也可有所耳闻。尤里多斯不用想也能知是公爵府的英式敞篷车。

客人们要打骨牌，掷骰。神父是不参与这些的，尤里多斯代替他去玩了两把。带着公爵坐了牌局后，尤里多斯就去休息室找父亲。

他将刀叉迅速放下，端面包到会客厅。随后疾速跑到衣帽间的镜前，开始不安地摆发型与衣料的褶皱。理了又理，最终懊丧起今日的衣不够俊俏。

尤里多斯只觉得额角的肌，他已经不敢再去看父亲的反应，只是低下去，:“很好……”

安多诺正低翻动着报纸，显然也有些心不在焉。他听见尤里多斯的动静，就抬。他的养走到他后，环住了他的肩颈。

隔玩牌的笑声响起，谈笑与骰声阵阵。汉米尔夫人尖锐的嗓音急促地说着什么，接着就是阿斯洛夫的嚷嚷。炉上摆着的小圣像时钟咯哒咯哒响，厨房烧开咕嘟咕嘟，窗外雀鸣叫。只有两人间静默无话。

神父的神就由公爵移动到尤里多斯上。

他说，公爵并不是那样简单。

当他来时，神父与一行客人已经起去迎接公爵的车了。公爵在仆人的搀扶里走下车，他淡薄荷绿的在人群中扫视了一圈，并未主动打招呼，而是向着姗姗来迟的尤里多斯投去显然的笑意。

尤里多斯听完就垂下去，泪盈眶。除了父亲，谁还会这样叮嘱、疼他呢?这使他的德与良心再次被架在火堆上炙烤。

他说，你不是最聪明漂亮的孩，我又无力给予你能满足夸耀的资本，只好希望你平安快乐。