木质车lun轧在破旧的青石路上，吱嘎有声，听起来令人牙酸。加上五月初反常的yinshi天气和shen上的shen黑制服，让坐在轻便ma车里的年轻军官路易莎总是心神不定，看向对面的上司，qiang行忍住叹气的冲动。她上司则态度相对镇定，哪怕穿着更正式的丧礼服，领结jinjin捆在hou咙口，膝上搁着一ju骨灰盒，此刻并未显louchujin张、烦躁之类的情绪，仍然目光平静地凝视窗外，像是沉湎在某些久远的回忆里。

从ma赛来的贩鱼车队从他们shen边走过，nong1烈腥臭扑面而来。奥诺雷·杜兰把车窗关闭，视线顺便移到掏chu手帕捂住口鼻的路易莎脸上，很随意地问：“勒布朗中尉，您对日耳曼区东南bu分熟悉吗？”他看着对方点tou，于是继续说：“再过十分钟我们会到德布松街，也就是梅西耶少将的家。您要在街口下车，先去找masai尔斯路上的伯恩医生，请他立刻来46号，昨天我已经叫人送过信了。”

路易莎从前听说过梅西耶少将的丈夫因伤退役，这次既然是报丧，预先请医生来zuo准备也很合理，所以她并没有多问。而奥诺雷一向满意这位举止得ti的下属，既然jiao代完事项，昏暗的车厢里继续被沉默笼罩。与其说是态度庄重，不如说他也在尽力掩饰jin张。

确实无法想象现在的加迪尔会是什么样子，奥诺雷shenshenxi了口气。从前他就是个不声不响，但bi1急了会忽然发疯的xing格，当年为保护未婚妻敢ying挨四颗子弹，直接劝退了自己对特雷西亚·德·梅西耶的那点暗恋。迄今为止两人成婚十年，居然以这么chu乎意料的方式悲惨收场。奥诺雷看着骨灰盒的黑漆面，久违地gan到悲哀，可怜的特雷西亚，临终前还在惦记不要让加迪尔过分伤心，可怜的加迪尔。

ma车在德布松街南口停下，路易莎先行下车，站在路边不放心地向车上问：“您一个人去？”奥诺雷明白她的意思，回答dao：“没关系，加迪尔，哦，普瓦提埃先生和我是老朋友，我先去看看情况，您在场反而容易刺激他，先去找医生吧。”于是五分钟后，奥诺雷真的独自站在熟悉的入口，抓jin手里的黑布包裹，满怀不安地走进大敞的栅栏门里。

门房空无一人，不远chu1的主建筑窗hujin闭，而且全bu拉上了shense窗帘。奥诺雷稍gan宽wei，至少加迪尔已经读过了丧报，而且还有理智，知daoan礼节办事。但他随即注意到前院的hua圃很不对劲，以季节而论，梅西耶家在本区小有名气的白玫瑰hua海正是盛放的时候，但现在chu2目所及，整个前院的植被只剩下绿se，完全看不到hua朵。

奥诺雷不由自主地过去查看。这些玫瑰丛还很茁壮，只是hua枝被剪掉了，而且剪得很凌luan，碧绿枝叶破破烂烂地挂在cu杈上，象是某个cu暴hua匠的手笔。但梅西耶家是不用hua匠的，加迪尔亲自zhong下这些hua苗，jing1心侍弄它们chou芽，扦cha，开hua，宿gen，特雷西亚有时甚至会假装抱怨“对待hua比对待我都用心”，然后得到一个印在指尖的吻作为补偿。

果然是chu事了，奥诺雷摸着新鲜的hua枝切口，思维直接tiao转到最坏的结果。他顾不了仪态，扭tou向主建筑狂奔过去，心tiao得比在瓦尔密战场前锋还剧烈。

入hu门仍然是虚掩的，奥诺雷估计错误，用蛮力撞进门以后冲得太远，挂倒了走廊里的一尊雕像。大理石砸在地板上发chu响亮的粉碎声，甚至在整间建筑里激起一阵短短的回音，但这里没有人，昏暗的室内空旷，飘dang着奇怪的气味，一gu沉闷的hua香。他慌张地朝四周看去，拿不准应该朝哪个方向找人，几秒钟后凭着本能朝消夏厅冲过去。

不chu意外地他猜错了，消夏厅里没有人，但地面上有很多水渍，踩上去一步一hua，而且空气里弥漫着比走廊里更qiang烈的玫瑰hua香，熏得他想吐。这时奥诺雷的yan睛已经适应室内昏暗的光线，惊讶地看见此chu1堆放着数量惊人的白玫瑰。这些jiaomei的hua朵被胡luancha在瓶里，既有常规的水晶玻璃、瓷质、银质hua瓶，也有不知dao从哪里捡来的破烂罐子，潦草地满地luan摆。离开枝tou的hua朵无知无觉地一味盛放，pen发香气，在这座被丧报笼罩的房子里显得格外不吉。

梅西耶家的其他人也像消失了一样。奥诺雷先是在下房找了很久，呼喊几个熟悉的老仆人，但毫无所获。最终还是ying着toupi回来，一边安wei自己至少室内没有火药味，一边鼓足勇气推开小客厅的门。

小客厅像这家所有房间一样，只放必要的家ju，空旷得近乎寒酸。这是为了照顾男主人视力欠佳，大家习惯了，也不觉得有什么奇怪。但现在这份空旷显得可怕，奥诺雷慢慢走进室内，弯下腰先摸了摸地面，果然也是遍布水渍，而且一gu腥味。站起shen再看，同样有大量的玫瑰hua，只是没cha瓶，雪白的huatou在yin暗室内星星点点地散luan分布，挤占得人无chu1下脚。

他小心翼翼地绕过长沙发，望向黑漆漆的房间shenchu1，立刻注意到bi炉区域。那里有窸窣声和一堆散落的白hua，奥诺雷仔细辨认了半天，才发现是有人安静地蜷缩在那里，看动作像是在努力捡拾hua枝。