在诺曼底人看来，说某人与某人是多久的朋友，那不构成举止亲密的必要条件，但说是战友，就立刻不同。司铎先生率先理解地哦了一声，说：“那倒难怪，而且普瓦提埃先生看起来不太健康，确实需要多照顾。”神父开始，并且引经据典地说：“对，对，圣经里说过，为朋友牺牲生命，是至无上的，指的就是战友之间的情，这很崇，为主所赞赏……”

这个尽早确实有太早了，本地教区的神父和司铎从山区回来，想要在杜兰家歇歇脚，门后才发现主人已经休息，无法接待他们。两人只得在小客厅里姑且喝杯苹果酒，莱斯利负责招呼他们。

太已经落下，海果然涨了起来，刚开始是海岸线边远远的一条白线，很快波浪重叠，不过片刻时间已经涨到了防波堤旁边。加迪尔被冲得站不稳，跪在了齐膝的冰冷海里，奥诺雷见状也跪了下来，地抱住他的肩膀防止再跌倒。两人被打得透，位还在上涨，但他们都没有要移动的意思。

“别这样，你别吓我，先冷静冷静，好吗？加迪尔？你不能这么激动。”奥诺雷显然也慌了，情急之下开始转换思路：“不你？对，能现在普瓦提埃上尉的遗嘱里，奥诺雷·杜兰已经见了鬼的光荣极了，还有什么资格你？你想在遗嘱里留给我什么？你的破怀表吗？好让我以后每一秒钟都记得自己曾经看着你去死？”

“现在涨得很快，你听好，加迪尔，如果真想死，你就留在这里别动。”奥诺雷在咆哮的海浪里大声喊着，生怕被自己抱的加迪尔听不清：“可你是我唯一的朋友和兄弟，我现在不知该怎么办，但至少无论如何都想要你活下来，想要你幸福。”他一气说完，看着加迪尔的睛，又迫切地调：“你留在这，我也会留下，反正你现在这么差，已经没有力气甩开我了。”

跟得太近，直到加迪尔走累了，脚下一，单膝跪在了砺的海滩上。

这小曲无声无息地被揭过去了。第二天清早，奥诺雷还是照常端着一杯温走加迪尔的卧室，看人还没完全醒，就坐在床的圈椅上慢慢地等，中间会伸手去捋他额前的发，轻轻地用手指梳开。等到加迪尔真正睁开睛，就对他说：“早安，喝咙吧。”

“哦，这倒也不算黎的风俗。将军和普瓦提埃先生都是南人，虽然一个是普罗旺斯省，一个加龙省，但都不太拘礼。而且他们是几十年的老朋友了，革命时就一起作战。”瓦尔给他们斟酒，同时不动声地回答。

他指的是十二年前，加迪尔把他打了扔在普，阻止他参与危险的长途奔袭行动，加迪尔显然也听得明白，这时他终于镇定下来，摸着奥诺雷的脸说：“我的没力气了，你先站起来，我跟你回去。”奥诺雷还不放心，剧烈的情绪起伏和寒冷的风让他浑发抖，不得不咬着牙问：“你发誓？”但还是站了起来，握住加迪尔的手，让他借力靠在自己上挪动，然后听见叹息着说的话：“对，我发誓。”海风虽然大，这句话还是实在地落了奥诺雷耳朵里，比礁石更牢固。

他对匆忙跑来扶自己的奥诺雷小声说：“对不起，奥托，但是你别我了。”许久以来积累的伪装忽然都剥落了，加迪尔扭看着暮四合的天际，那里灰蓝的海卷起诱人的浮沫，混辉煌的落日光辉里。他开始发狠地挣扎，想要摆脱腰上铁钳一样的拖住自己的手。

Fin.

这一天晚上杜兰家气氛有怪异。瓦尔·莱斯利作为家，惊讶地给主人和普瓦提埃先生拿来替换的衣服，然后烧洗澡，送晚餐和预防寒病的药，促他们尽早休息。

“莱斯利先生，您听说最近城里的议论了吗？杜兰将军每天都和普瓦提埃先生那么亲密地去海边散步，虽然他们是黎人，但看起来和本地的习惯真是格格不，本地一贯是很庄重的。”老神父饶有意地眨着，他长了一只酒徒常见的红鼻，每说一句话就要清清咙。司铎拘谨地坐在小沙发上喝着饮料，嗯嗯地附和着。

忽然被揭破计划，虽然是早已经漏百的计划，加迪尔还是无可避免地到了窘迫。他拖着奥诺雷奋力往海里走的脚步也停下来，地叹着气，最终说：“其实我没什么可以留给你的，毕竟是个一事无成的人。对不起，我也不想让你伤心，只是对这个世界很失望。”