“你说说看嘛，兴许我就能读完呢。”

靳时想了想，突然皱了皱眉，凑近她，表情有奇异，像是看着恶作剧的小孩好笑又没办法。

“电影？”靳时拉着她起，一边，“那改编力度大的，你要是先为主会读不下去。”

“我……”瞿宁看他压就没生气，便笑着同他胡闹，“我没有，憋胡说。”

“…………”

瞿宁愣了愣，连忙往后撤：“还不行，我大姨妈还没走g净。”

“你偷吃我茶叶。”他挑了挑眉，语气调侃，“作案痕迹没理g净，我闻到了。”

靳时没回，他牵着她的手像是他的内在，始终T贴和温柔。

“是吗？”

“……”

“那还是我的荣幸了，小。”

“哎，不是英文原着吗？我一直觉得是英文来着！”

“专四，六级，后来学动画设计了，就没什么时间考了。”

瞿宁才不这些，跟着他去了卧室：“没事，我只看脸，电影里的男主角可帅来着，一度是我的梦中情人。”

靳时笑了笑，他不经常笑，一笑便有拨云见月的惊YAn。

说到忘得差不多，瞿宁中浮起了一跃跃yu试的征服yu，她搓了搓手：“你借我本《红与黑》吧，我看过电影，应该能啃下去。”

他拿起桌上那本书，果不其然从上面看见残留的W渍，看戏般的：“解释一下？”

“啊，学霸。”瞿宁为他鼓掌，“简直是文理都不误。我当初是一心想去外企才咬着牙学了英语，结果还是了设计，现在都忘得差不多了。”

靳时这下是真看戏了：“怎么？这是什么表情。”

“大学的第二专业是英语。”平平淡淡的语调，“第一专业是计算机。”

“好吧，我们看书的范围的确有偏差。”瞿宁只好这么说。

靳时也没想怎么样：“想吃就拿，我又没说不行。”他轻飘飘地把歪了的话题拉回来，“我们看书的范围可能有些偏差，你不一定能读的下去。”

“是吗？那可能是作者查错资料了吧。”

“当然，要不我怎么会找上你……”瞿宁话说一半，立明白说错了，尾音拉长几秒，“这么好看的人当舍友呢，是吧。”

“……”瞿宁乖乖地低，“我错了，就馋了那么一下下。”

“呃，那专几？”

靳时看的都是那大名着，几百年经久不衰的，相b瞿宁就有小巫见大巫，挑的偏，也有思想有内涵，但说名着又还够不太上的那。

“不是原着啊。《红与黑》的原着是法语版，司汤达是法国人。”

下：“看你博学的，你那有没有什么可读的书，能借我一本吗？”

她察觉到什么，歪了歪：“英文的？你JiNg通英语？”

她b划一个一截小小的距离，企图减轻罪行。

“呸，别跟我来这翻译腔。”瞿宁开玩笑似的推他，跟着他房间，“不过就我这功力，这个原着我很难看得懂了。”

“喂不要戏啊！”

“哦？原来你还是看脸的？”

“《人间喜剧》，《红与黑》，都是英文版。”他说完顿了顿，又补充，“只有一本没有翻译的《世说新语》，文言文，你要看吗？”