繁体
科长看了看会议资料发言:
「我这边代表部里提出几个建议,导演,不知道剧本还能不能改?」
「报告长官,都可以改,还没拍都能改,就算拍了还没播也都能改。」导演平常指挥全场的霸气此时突然不知道去哪了。
徐作钧听到导演的回答冷笑了一下,导演标准突然变好宽啊,反正改不是他改嘛,当然怎样都能改。
「部里是觉得,这个剧本第三个秘密这边,父亲,咳……这个部分,好像不是很妥当,这部分能改吗?」科长看向导演。
「是不是请编剧老师给我们一点意见。」市府秘书突然点名徐作钧,剧组人员把麦克风递到他面前。
徐作钧俯身将手肘支在会议桌上说:「身为原创者,从剧本卖出去那刻起我就有会被改写的自觉,我也没有资格对改编内容置喙,但我一般还是会想了解一下要改的原因。」
「主要是,这部分好像b较有争议X,前面两段是可以的,就是第三个秘密这部分。」科长回答。
「长官是指父亲其实喜欢穿nV装这个部分吗?」徐作钧不懂这有什麽好难以启齿的,「我说明一下,基本上当时我在创作时前两个秘密其实都是为了铺陈第三个秘密的伏笔,这部剧的主旨是讨论X别认同和接纳异己,我不觉得哪里有争议,另外我b较好奇的是,当时申请补助时我们都有将完整的剧本送甄选,如果对剧本题材有疑虑,最後不应该是由我们获得补助吧。」徐作钧说。
承办科长额上渗出了汗珠,继续说:「对,这部分没错,主要是因为当时核定剧本的长官现在已经职务异动……那我们新任的部长对这个区块……导演这边有其他替代方案可以参考吗?」
「替代方案的话可能要请编剧老师再做改写。」导演又把责任推了出去。
「部长这边是希望我们今天会议能达成共识,不知道是不是请导演?」科长说。
导演一时之间想不到B计画,不断用眼神向徐作钧求救,徐作钧原本打算冷眼旁观,最後还是接过剧组人员端来的麦克风。
「改写的部分,也许可以往这个方向改,不过这改动会对原本演阿爸的演员b较抱歉。主角改由妈妈单独抚养,第一个秘密维持不变,因为爸爸不Ai妈妈,所以离开他们母子;第二个秘密改为主角发现其实爸爸在背地里关心主角生活,因为每个月写个他的信中,爸爸对主角生活了若执掌,第三个秘密,主角长大才发现,原来信一直是母亲代笔的,因为希望弥补主角缺少的父Ai,所以一直假扮了父亲的脚sE,主旨探讨单亲教养问题及母Ai的展现。」
官员们各个点头如捣蒜,七嘴八舌说着「这样b较温馨。」、「这版本b较感人。」「b较没有争议X。」「就改成这样。」
导演也如释重负,露出舒坦的笑容说:「那就再麻烦徐老师……」