繁体
「麦格教授,我就送到这了。」
「辛苦你了,海格。」麦格教授点点头,声音与相貌一样严肃板正,「新生们,跟我走。」
他们跟着麦格教授前行,踏着石阶拾级而上,经过一扇大门,德拉科听闻里头传出百来人说话的嗡嗡声,想必其他学生都在里头,但麦格教授带他们走进另一个狭小的空屋,所有人挤在一块,紧张地凝望四周。
「欢迎你们来到霍格沃茨,」麦格教室说,「开学宴就要开始了,不过你们在礼堂入座之前,首先要确定一下各自进入哪一所学院......」
接着是一长串学院就是你在霍格沃茨的家的废话,和积分制度、年终的学院杯积分最高的学院获得,这些都是德拉科早就知晓的事,而他最好奇的分院仪式,麦格教授却没有多加解释。
「过几分锺,分院仪式就要在全校师生面前举行。我建议你们等候时,好好把自己整理一下,JiNg神一些。」
「等那边准备好了,我就来接你们。等候时,请保持安静。」[注1]
麦格教授离开後,新生们这才开始乱糟糟地动来动去,方才一段路程确实让他们瞧起来狼狈透顶,好多人弄Sh了衣裳,头发甚至沾黏藓苔或海草。
德拉科磨了磨鞋底,在灰白地板划出一条条泥渍,他用手蛮不在意地梳理头发,扎b尼等人来到他身旁。
「挺出风头呀,马尔福。」扎b尼扬着头,明褒暗讽,「级长们很赏识你呢,把你跟波特与那个————放一块。」
「不敢说那个词,不如不提,扎b尼。」德拉科似笑非笑,「还有,你是不是傻,把那种哄小孩的话当真啦?」
「是啊,我听着像嫉妒德拉科呢!」潘西双手抱x,毫不客气地呛扎b尼。真是好姑娘。
「好啦,你们别吵了,」达克妮丝满脸不快,她已将Sh漉漉的长发紮成马尾,手还拧个不停,「真不讲理,他们怎麽能把我们弄得脏兮兮,还反过来要求我们保持整洁?哦,我们刚才应该有个人与克拉布或高尔交换的......」
「现在说这个有什麽用。」诺特说。
咕噜噜噜————
高尔和克拉布的肚子发出抗议声,他们看起来垂头丧气。
「你们不是才在车上吃一堆东西吗?」
德拉科无语,难道是在庄园这七天把他们的胃口喂更大了?
「对了,你跟哈利波特怎麽样了?」诺特问。
「什麽怎麽样?」
「看他这张臭脸还不明白?被甩了呗。」
「我没被甩!」德拉科咬牙,一字字从嘴里蹦出。
「之前看你开开心心的样子,还以为你跟波特很要好呢,本来想让你帮我介绍......」达克妮丝失望地摇摇头,马尾晃呀晃,「没想到你跟他打起来。」
「谁跟他要好,我恨Si波特了。」德拉科轻哼,故作不在意地问,「话说,你怎麽知道我们打架?」
梅林啊!该不会所有人都知道马尔福被打哭了吧!
「哦,达芙妮告诉我的。」
「达芙妮在最後一节车厢?」
「她听帕瓦蒂说的。」
「帕瓦蒂是谁啊?」德拉科恼怒追问。nV孩子的交际网是怎麽回事!用绯闻八挂串起来的吗?
达克妮丝以下巴轻点不远处的黑发双胞胎,她们的肌肤是透着红润的小麦sE,「帕瓦蒂与帕德玛,来自印度的佩蒂尔家族,挺好看的两姑娘,是不是?」
扎b尼和诺特点点头。潘西轻哼一声,「德拉科,你也这麽认为吗?」