繁体
「我能见见他们吗?」我耐不住X
,在见面的最後一天提
要求「我想要是能当面问问他们的想法,我一定会
得b现在更好!」
蓝先生只是偷笑,用手语解释我说的话。
蓝先生思索几秒,便答应我任X的要求。
藉由翻译收到他们每一个人的建议,我仔细地记了下来。就算不是最好的,我多少可以发挥一
作用吧!我那时候是这麽想。
「对不起!我拖了这麽久才完成。」
歉的时候,没有控制住地连和语言一起学到的九十度鞠躬都用上。
「文字的运用再少一
,只用简单的字。」
「我跟你介绍一下,刚刚一起
来的是小英,坐着的是小红、小俐和阿嬷。」蓝先生用手势告诉我介绍的每一个人。看着茫然的我又补上一句「要说你好的话就这麽
。」
我循着地址找到地
。从外表来看就像是普通的补习班。
「那就打扰了。」我说着,声音
卖了我的怯懦。
「但是……本来说好昨天就该给你……」我越说声音越小。
「图片的顺序不要太复杂,要标清楚。」
正想推开门时,早我一步打开门的是个看来b我稍长的男X,他冲着我b手画脚好一阵。
回过神,蓝先生和旁边的男X都向我朝着手。
在他们的帮助下,我顺利的完成第一篇作品。同时稍稍回复不多的自信心。
就算再努力盯着他的动作,我也不能明白一
。心中有些愧疚,早知
当初在读书的时候就该选修手语。因为被蓝先生拜托,就自大地以为自己可以帮助他们,却连他们的语言都不能理解。
五味杂陈在内心翻搅着,
看蓝先生就要回去忙他的工作,拿着y是凑
来的勇气,我第二次提
任X的要求:「那个,蓝先生,可不可以……能不能教我手语。」
「对了。」蓝先生依然微笑着,对我说「把你的画给大家看吧!小英和阿嬷如果看得懂就表示你画的够简单,小红和小俐他们都可以理解听人的想法,可以给你建议。」
「教你?」蓝先生没有预想我会说
这样的话「我要教你可能有
困难。说实在,我的程度并没有你想像的那麽好。」
一来一往的修改後,我自觉很难掌握到他们希望我表现的方式。
「真的吗?什麽时候?」我
睛亮起来,兴奋地问了许多相关的事。
时光
转,三个月之後基础课程结束,我又接着学了有关翻译的
才觉得自己说不定也可以
到,就再一次陷
瓶颈。我挣扎着,不好意思再一次求救,又有着不画
来不行的压力。
角打转着泪
,
大的无力
和挫折排山倒海朝自己袭来。
那一天,短短的时间里被修正的东西几乎是要我从
画起,不知
原因为何,b起失落更多的是一
莫名的踏实,突然之间所有的构想都有了方向。
「唉!别老是急着
歉。我没有办法教你,但是我们这里也有给听人的手语课程,你可以参加这个,一定会b我教你学到更多。」
两天後,我收到他的Line,上面是见面的时间,还有他工作地
的地址。
手语和嘴
在说不一样的内容!我打心底
佩服蓝先生。换作是我,肯定是办不到,从以前我就没办法同时使用两
语言。
我在她的画法中加
我个人的特sE,简笔画的秃
小人个个变的圆
又有了自己的特sE,特别需要
调的人
还得到自己的固定造形。我惯用的铅笔画和sE铅笔画,也换成了颜sE足够清晰的
笔。
人果然是不能骄傲。
简笔画,每个人都长的一样,却透过稀少的文字辅助,清晰传达信息。
在期限的最後一天,我才带着满溢的歉意把稿
给蓝先生。
「这样啊!抱歉,造成你的困扰了!」
「这样吗?」我学着他的动作把拳
放在鼻
前。
「没事的!没事的!」蓝先生安抚我的语气和以往相b明显手忙脚
「我们星期天才用到,就算你星期六给我也还来得及。」
「人
再大一
b较清晰。」
跟着他们走
应该是教室的地方,里面坐着另一名男X、一名阿姨年纪的nVX和一位老NN。
蓝先生注意到我便走过来。他边向刚刚的男X打着手语,边对我解释:「我在告诉他,你看不懂手语还有你是谁。」
「这里的发光和太yAn太像了,两个要有分别。」
「有这件事吗?」他的回答
乎我意料「我只有跟你说要给我,可没有定期限喔!说着要昨天给我的是你自己,所以不需要有压力。」
「
来吧!」
在这之後,我的休闲时间都用在画图和学习手语上。
我愣在原地许久,自豪的聪明脑袋宣告罢工,好不容易
明白他的意思。